...בראשית
:השם ברא שלושה סוגי יצורים
...את המלאכים, את חיית השדה
.ואת האדם
את המלאכים .הוא ברא מדברו הטהור
,המלאכים אינם יודעים לעשות רע
הם אינם מסוגלים לסטות מכוונתו .אף לרגע
את חיית השדה .מדריכים יצריה בלבד
.גם היא פועלת במצוות בוראה
בתורה כתוב, כי השם נזקק כמעט לשישה ימים תמימים
.כדי לברוא את היצורים הללו
,ואז, ממש לפני ששקעה השמש
הוא נטל חופן עפר וממנו ברא
.את הגבר ואת האשה
?האם במחשבה שנייה
?או שמא כגולת הכותרת של יצירתו
?ובכן, מהו הדבר הזה
?הגבר... והאשה
.זוהי ישות שיש לה הכוח למרוד
,רק לנו, מבין כל היצורים ביקום .יש רצון חופשי
אנו תלויים באוויר
בין צלילות המלאכים .לבין תאוותיה של חיית השדה
,השם העניק לנו את חופש הבחירה ,שהוא זכות ונטל גם יחד
...ועלינו לבחור את החיים
...הסבוכים שנחיה
!הזעיקו אמבולנס
...רבי
!רבי... פקח את עיניך
"שאהבה נפשי"
.קח נשימה
...היית בן 15
?כשעשית את הקעקוע הראשון שלך
.זה כאב מאוד ...וזה היה-
.הקעקוע של ישו .ישו כאב מאוד-
.הוא מקסים
?יש לך מה שרצית .כן. זה נפלא. תודה-
?הכול בסדר .עוד מעט אצטרך סיגריה-
?עוד חמש דקות
!אני ארים
.תוריד קצת את הסנטר
.כשאתה מחייך קצת זה נהדר
...רוני !לא עכשיו-
!רוני
.את חייבת לקבל את השיחה הזאת
?הלו
?כן ?דויד כאן-
.כן .תודה-
.רבי, מישהי שואלת עליך
?מי זאת .היא לא אמרה-
.תודה, נעמי
...דויד
.רונית
.רונית... לא ציפינו לך
?לא
...חשבתי .שתזכי לאריכות ימים-
.תודה
.אופס. סליחה. שכחתי
?באת ישר משדה התעופה .כן-
.כן. אלך למלון
.אנשים באו לחלוק כבוד לרב
.אני מבינה
?את בסדר
.כן
?איך הוא מת
.בסוף, מדלקת ריאות
...רק אמצא מקום לשים את זה ?אתה יכול לקחת גם את זה-
.ואחזור. בסדר .תודה-
.שלום
!רונית ?פרומה-
!זאת באמת את! משה
!רונית! הגעת
!ברור שהגעת
.היי, פרומה
...רונית
.הדוד הרטוג
?מה שלומך .בסדר-
.שתזכי לאריכות ימים ...כן-
.תורידי את המעיל
.ואת הצעיף... ואת הכפפות
.לא, אני נשארת עם הצעיף
.יפה... הגעת
?את בסדר ?יש קפה-
?אפשר לקבל כוס קפה .בואי-
?את עדיין שותה אותו שחור .כן. תודה-
.עוד מעט אזמין לי מונית
.תישארי כאן
.לא, זה בסדר. תודה
.תישארי כאן ?באמת-
.תודה
...באת ל
?להתאבל על הרב ?איזו סיבה אחרת הייתה לי לבוא-
.תמיד היית לא-צפויה
?אתה עדיין כועס עליי .הסתלקת בפתאומיות-
דויד... מלך ישראל"
".חי, חי וקיים"
?אתה נשוי
?מתי זה קרה
.די מזמן
?ספר לי עוד. מי זאת ?האם אני מכירה אותה
?אל-אלוהים... זאת לא הינדה, נכון
דויד, לא התחתנת עם ?הינדה מהנדון, נכון
.כן, התחתנת איתה. עם הינדה
!שיט, דויד, לא נכון
.לא. לא התחתנתי עם הינדה .טוב מאוד-
.אז נשארו 20 נשים זהות להינדה
?למה הן כולן אותו הדבר .אל תהיי מרשעת-
.היי, אסתי
?רונית. מה שלומך ...אני-
.אני כאן, וזה מוזר
?ואת
.שתזכי לאריכות ימים
.תודה
...את נראית מאוד
.ניו יורקית ...ואת-
.את נראית אדוקה מאוד, אסתי
?להוציא עוד אוכל .לא, עזבי את זה. בואי נדבר-
שאשתו של דויד .תוציא, כשהיא תופיע
?מי זו גברת קופרמן, אסתי
?היא מקובלת עלינו
רונית רצתה ללכת למלון .אבל אמרתי לה שתישאר אצלנו
.כן. את חייבת
.אפתח את המיטה בחדר הנוסף
.אני אעשה את זה. זה בסדר
!אתם נשואים זה לזה .כן-
.אנחנו נשואים, רונית .לא סיפרו לי-
?למה לא הודעתם לי
.את נעלמת
!מדהים
.טוב, נו... ברכותיי
.לא. בבקשה. בואי .טוב-
.ה'הספד' יהיה אירוע גדול
?אתה ואסתי התחתנתם
.תמיד היינו שלישייה .ואז נסעת-
.נשארנו שניים
,אילו הודעתם לי שהוא חולה .הייתי באה
.הרב לא רצה שתדעי
.בסוף הוא היה חלש מאוד
.הוא בטח לא רצה שתראי אותו ככה
.בכל-זאת היית צריך להתקשר אליי
.היה לנו שבוע קשה, רונית
.בבקשה ממך
.אבא שלי מת רק עכשיו
.אני יודע. הייתי שם
.טוב, לפחות הודעת לי שהוא מת
חשוב מאוד שהשבוע .הזה יעבור בכבוד
?בכבוד
.זה הדבר החשוב ביותר
.כמובן
.מצטערת על הבלגן
.אביא לך כמה קולבים .תודה-
?מה
?אני נראית מבוגרת יותר .לא על זה חשבתי-
.אני נראית עייפה. כמו כולנו
אסתי, את חושבת שאני צריכה ?ללכת למקום אחר
.עשי מה שאת רוצה
?החלונות האלה נפתחים .לא-
,אם תרצי לעשן .תצטרכי לרדת למטה
"המודיע"
.הנה. הבאתי לך שמיכה נוספת
מותו של הרב קרושקה בטרם עת"
הוא מהלומה כבדה" .לקהילה האנגלו-יהודית
.הוא היה ענק בדתו"
למרבה הצער, הוא" ".לא הותיר אחריו ילדים
.עיתונאות עצלה .זה היה מכעיס את הרב
!?"לא הותיר ילדים"
בטח כתב את .זה איזה עיתונאי בן 12
.תתעלמי מזה
.כולם אוהבים אותו כל-כך
לפעמים תהיתי אם גם אני אוהבת .אותו כמו כל האנשים הזרים האלה
...ולפעמים תהיתי
.אם אני בכלל אוהבת אותו .את הבת שלו-
.אבל אליך הוא היה קרוב יותר
.הוא נהנה ללמד אותי
.טוב, אז... לכי לישון, רונית
...לילה טוב. אה, הבאתי לכם
.הבאתי את זה ל... לכם
.תמונות שצילמת .כן-
.נפלא
.תודה .לעונג לי-
.לילה טוב
?אז מה, נחמד לכם בחיי הנישואים
.כן. אנחנו מאושרים מאוד
.לילה טוב
?הכול בסדר
.זה אבא שלי
.בואו, נלך
.משתתפים בצערך
?הכול בסדר .כן-
.בוקר טוב, גברת קופרמן ?בוקר טוב, רינה. מה שלומך-
.טוב. תודה .מצוין-
?איך עבר עלייך השבוע .טוב מאוד-
.בוקר טוב, בנות .בוקר טוב-
.בוקר טוב, חנה
בהתחלה, כי לא הייתה לה... ...כיתה משלה, אבל
מצוין. תודה ששחררת אותי לכמה .ימים. -אין שום בעיה
.אני שמחה שחזרת, אסתי .תודה-
.בוקר טוב, בנות
.בוקר טוב, גברת קופרמן
.התגעגעתי אליכן
...יוסף .רבי! -בוקר טוב-
...ד"ר ריגלר .בוקר טוב-
?איך מתקדם עם הנאום שלך
.אני עובד עליו
.זה יהיה הספד נפלא .אני מקווה מאוד-
.הרב יתגאה בך מאוד, דויד
.תודה רבה
?רונית קרושקה מתאכסנת אצלכם .כן-
.יום טוב לכם
,צרור המור דודי לי"
;בין שדיי ילין"
,אשכול הכופר דודי לי"
".בכרמי עין גדי"
?האם מדובר בחושניות
האם כך מבטאת את ?עצמה אהבת אמת
ייתכן שמדובר גם בכך שבין גבר .לאשה יש משהו שהוא נעלה מזה
זאת לא התייחסות לתענוגות ?החושניים שכרוכים באהבה הגופנית
בהקשר הזה, ההנאה מהאהבה .היא הנעלה ביותר
,הנך יפה רעיתי, הנך יפה"
;עינייך יונים"
,הנך יפה דודי אף נעים"
".אף ערשנו רעננה"
תן לי בבקשה ...חתיכת שטרודל תפוחים
.וגם... חתיכה מזאת .עוגת לינצר-
?"לינצר" .כן-
.תודה רבה לך .תודה-
?את רוצה לבחור .בסדר-
...נרות
?מה, משהו לא בסדר .רק הדוד הרטוג יבוא
לא רק. יהיו .גם הרב גולדפרב והרבנית
?הוא הזמין אותי .לא. אני הזמנתי אותך-
.בואי .טוב-
?הכול בסדר .כן. מאה אחוז-
ברוך אתה השם אלוקינו" מלך העולם
אשר קידשנו" במצוותיו וציוונו
"להדליק נר של שבת"
.גוט שאבעס .שבת שלום-
.שבת שלום
ברוך אתה השם"
"מחדש השבת"
.אמן
,הבנו בפעם הראשונה .את לא חייבת להסביר
,היא תמיד מסבירה בדיחות .זאת הצרה איתה
.הוא תמיד אומר את זה .קשה להסתדר עם שם כל-כך יהודי-
.הוא תמיד חוזר על השם שלו .זה לא ייאמן
?"איזה מין שם זה "אנדי
אין לו מה להגיד עליו .מלבד את השם שלו
.דווקא יש לי מה להגיד. הוא נעבעך
.זה, בנוסף
.מצטער מאוד .אני אוהב את הבן שלי
.הוא אבא שלו, וככה הוא מדבר עליו ?מה תגידי
.אני אוהב אותו
,הבת הצעירה שלנו, באשה ילדה עכשיו בן שני
.והם קראו לו דניאל, על שם אבי .מזל טוב-
.הם חיים באוסטרליה. זה רחוק מדי .במלבורן
!יש לנו 37 נכדים
.לא רע
.ראינו את הצילומים שלך במגזין
.הצילומים של התאומים שהראית לנו
.אבל הם כתבו ששמך רוני קרטיס .זה השם המקצועי שלי-
,מה רע בשם האמיתי שלך .קרושקה? את צריכה להתגאות בו
אמנים משנים לפעמים את ?השמות שלהם. נכון, משה
.נכון מאוד, פרומה
...נו טוב
נשים משנות את .השמות שלהן בכל יום
,הן נוטלות להן את שם הבעל .וכל ההיסטוריה שלהן נמחקת
?לא נכון
."לא הייתי אומר "נמחקת ."לא "נמחקת
.זה נכון
רונית... את כל-כך .דומה לאמא שלך
!אל תתחילי ?נכון שיש לה העיניים של לאה-
?מה דעתך, מוישה
.כן, יש לה עיניים יפות מאוד
.היא יפהפייה ...דוד-
.אחותך היקרה מתה בגיל צעיר מדי
.עליה השלום
.ועכשיו הרב
.את בוודאי בהלם, רונית
.את רחוקה. זה הלם. כמובן
.חשבנו שלא נראה אותך שוב .סליחה שאכזבתי אתכם-
?רונית, עוד קפה .לא, תודה-
דוד, אני רוצה לדבר אתך בהזדמנות .על הבית
בשבת לא מדברים .על דברים כאלה
...נכון. מצטערת
.בואי למשרד שלי. נדבר על זה שם .טוב-
את חייבת לקחת את הפמוטים .של אימא שלך. מהבית
כן. כמובן. ואחר-כך תתני אותם .לילדים שלך
.אני לא רוצה ילדים .לא אלד ילדים
תשתמשי בהם, ואחר-כך .תעבירי אותם הלאה
האמת היא שאני .רוצה למכור את הבית
?תוכל לעזור לי למכור אותו, דוד
.בבקשה. לא עכשיו
.אזדקק לעזרה עם זה .בסדר, אבל לא עכשיו-
...רונית .מצטערת-
דויד, בן כמה היית כשהרב לקח ?אותך אליו כדי ללמד אותך
?בן 13
.כן. 12 או 13
.דויד עושה עבודה נהדרת
.עבודה נפלאה
.הרבה דברים השתנו מאז שנסעת
...יש הרבה בעיות. דיור, עבודה
והצעירים! הייתה !אפילו תקרית עם סמים
אולי כדאי שהאנשים יפסיקו !ללדת כל-כך הרבה ילדים
.אנחנו מסוגלים להתמודד עם זה
.בעזרת השם
!ואת לא נשואה
.את חייבת למצוא לך מישהו, רונית
.לא כיף להזדקן לבד
.אני רק לעתים רחוקות לבד .יש לי חברים נפלאים
,את בוודאי מבלה נהדר .אבל זה יחלוף
...אבל להיות נשואה .כך זה צריך להיות
באמת? כך זה צריך להיות
?או שזו רק חובה הלכתית
.רונית, תפסיקי
דוד, בוא נניח .שהייתי נשארת פה עוד שנה
.בואו נחשוב על זה רגע
,הייתי מתחתנת עם מישהו
וכעבור עשר שנים של נישואים בלי אהבה הייתי מתאבדת
או בכל מקרה .מרגישה שבא לי להתאבד
...אני הרוגה מהג'ט-לג. כדאי ש
.אני זזה. נתראה בבית
,שמחתי לראות אתכם .רבי, הרבנית ופרומה
.שבת שלום, יקירה
.תודה על הארוחה, דוד .איתכם אתראה בבית
?אולי תלווה אותה הביתה
.אני אשיג אתכם .בסדר-
.סלחו לי
.תודה. הארוחה הייתה טעימה מאוד .שבת שלום
...רונית
למה הרבנית גולדפרב ?מרושעת כל-כך
?יש לה חיים טובים. מה היא רוצה
?מה כולם רוצים
?מה את רוצה באמת
?את יודעת מה את רוצה באמת .כן. אני יודעת-
אני רוצה שאבא .שלי יידע שאהבתי אותו
?אתה חושב שהוא ידע את זה
.כן, הוא ידע
.אין ספק שהוא ידע
.אני מצטער כל-כך, רונית
...הרב
.את איבדת את אבא שלך
"בראמו פאות"
.הוא מוכן לקבל אותך .תודה-
?...הפאה
.שלום, רונית .היי-
.בואי נעלה למעלה .טוב-
.היכנסי
.שבי בבקשה
...רונית
!חזרתי בתשובה
.אל תתבדחי על זה. בבקשה
אלה המפתחות בשבילך, כדי .לקחת מהבית פריטים אישיים שלך
.המון מפתחות
?תעזור לי למכור אותו
.סעיף 3
צוואתו האחרונה של" ".הרב שלמה קרושקה
,הרב קרושקה, יהי זכרו ברוך
הוריש את הבית ואת כל תכולתו .לבית הכנסת
.צר לי אם זה היכה אותך בהלם .לא-
.זה רק בית
אבא צריך שתהיה לו בת .שתטפל בו בשעותיו האחרונות
!לא ידעתי שהוא היה חולה
!?איך יכולת לדעת, אם לא היית כאן
.את היית כל מה שנשאר לו
.אני יודעת
...ודאי מכאיב לך מאוד
.שלא קיבלת את מחילתו של הרב
.היי, גברת קופרמן
.היי, שמולי .היי-
.רבקה, היי .היי, אסתי-
.את נראית נהדר .תודה-
?כולם אצלכם בסדר .כן. הכול טוב-
.יופי
אנחנו אסירי תודה .על כל העזרה שקיבלנו
.על לא דבר
!היי, שיינה. היי
...היא כל-כך מתוקה
.ראיתי את רונית לפני רגע
?איפה .היא עברה ברחוב-
?היא לא השתנתה, נכון
.לא. היא לא השתנתה
...טוב
.להתראות
.להתראות, גברת קופרמן .להתראות-
...די, אל תבכי
?רונית
.את חובשת פאה
.לא
...תני לי
.בבקשה .תודה-
.סליחה על הבלגן
.הדוד שלך אמר שהוא מטפל בכול
הוא אמר לנו שלא ניגע בשום דבר
.עד שייקחו הכול
.הוא הוריש הכול לבית הכנסת
?באמת רצית אותו
.בשביל חופש כלכלי? לא .זה יהיה פשוט מדי
אבל היה יכול להיות נחמד .אילו הזכיר אותי בצוואה שלו
.הוא הוריש לי מקטרת
.אני יודעת
.'לא אלך ל'הספד
?מה .אין טעם שאהיה כאן-
.אקדים את הטיסה חזרה ...אבל-
את יודעת מה הורג אותי יותר .מהכול? שלא צילמתי אותו
הוא היה יושב פה כל היום וקורא בתורה
ואחר-כך את הפירושים לתורה ואת ההערות לפירושים
.ואת הדיונים על הפירושים
זה נתן לנו את האפשרות .לעשות מה שרצינו
אסתי, את חושבת שאני צריכה ?להקדים את הנסיעה שלי חזרה
...לא
.לא
לא. אני חושבת .שאת בכלל לא צריכה לנסוע
.תודה
...רונית
...אסתי... כשראיתי אותך
.גם אני
...אסתי, אסתי
...אוי לא
.אני מצטערת כל-כך. מצטערת ...לא-
.זה בסדר
.אני מצטערת. באמת .זה בסדר-
.את באמת דומה לאמא שלך
?רונית, את בסדר
זו הייתי אני שהתקשרתי לבית .הכנסת בניו יורק כדי להודיע לך
.אני צריכה קצת אוויר צח
?למה התחתנת, אסתי ?למה לא קמת והסתלקת
את זוכרת מה היה הרב אומר ?על נישואים
.לא .את כן זוכרת-
"?את רוצה להזדקן לבד"
לא ככה. "את רוצה להזדקן בלי ?משפחה? בלי שמחות
דויד הוא בחור טוב ונדיב"
והוא מטורף" ".אחרייך. תתחתני איתו
?אז הכול היה בסדר כשנסעתי
.לא. הייתי חולה
?מה היה לך
.בראש
,הרב היה מודאג בגללי
,ואם כבר הייתי חייבת לשכב עם גבר ?למה לא עם החבר הכי טוב שלנו
...אסתי
אני חושבת שהוא האמין .שנישואים ירפאו אותי
.זה לא אסון גמור ?וזה מספיק-
את חייבת לעשות ?סקס בכל יום שישי
.זה מה שמצפים ממני !זה ימי הביניים-
זה לא חובה. לא מרביצים לך .אם לא בא לך
!?מה קרה לך
.שום דבר
.את. זה מה שקרה לי
.ואז התחלתי ללמד וזה נעשה חשוב
.ללמד אפשר בכל מקום
אני אוהבת מאוד את הבנות
.ואני נותנת להן מוטיבציה
לעשות מה, ללחוץ החוצה שבעה ?תינוקות ולהיות רעיה טובה
תפסיקי. אני מורה טובה
ואני עוזרת .להן לפתח הערכה עצמית
?אבל מה איתך .זאת מי שאני-
...הא ?מה-
?את רוצה סיגריה
.לא
?ואת? את מאושרת .כן, אני מאושרת-
?היית עם נשים אחרות
.לא. האמת? לא
?ואת
.לא
...אבל אסתי
?את עדיין נמשכת רק לנשים
...עגלת הקניות שלך כל-כך ?מה-
.היא מאוד מאוד ארוטית
?אפשר לקחת אותה לסיבוב .לא-
.את לא אדוקה. לא תקבלי ...בבקשה-
.לא .סיבוב זריז. עשי טובה-
.טוב. סיבוב אחד .עם עגלה סקסית, בייבי-
?מה עם ילדים
.יש לי שלושה. בעגלה .כולם ג'ינג'ים
.אני חושבת שהיא הולמת אותי
.כאן התנשקנו בפעם הראשונה
.זה מטורף לגמרי שאת כאן
!לעזאזל
?רונית? זאת את
.כן ?מה את עושה פה-
.יצאתי לטייל קצת בשכונה הישנה
.תכירי את בעלי, לב
.זאת רונית, הבת של הרב
.זוכר? סיפרתי לך עליה
.מה שלומך, לב? היי
.'שמעתי שתבואי ל'הספד
.הרב היה אדם דגול באמת
.כן. אני יודעת. אני הבת שלו
?אתה רוצה סיגריה
?מי זו הייתה, הרבנית קופרמן
.לא
?אסתי! את בסדר
.כן, אני בסדר גמור
...אסתי
.אני יוצאת מיד
?מה קרה
?מה
?מה קרה
.אמת לאמיתה" .מלאכת כשפים היא
בעלת-אוב שלזכותה בעולמנו" מאתיים חילופי שמשות
.רקמה אותה בסערת הנבואה"
תולעי המשי אז קודשו בכשף"
ואת הצבע זיקקה עדת מומחים" ".מלב בתולות שנחנטו
.טוב מאוד, שרה
?מה בולט לעיניכן במחזה עד עכשיו
.המטפחת עם רקמת התותים
?למה זה חשוב? מישהי יודעת
זוכרות מה אומר אותלו ?על האופן שבו נוצרה המטפחת
כן, רינה? -הוא אומר שהצבע שלה .זוקק מדם של בתולות
?נכון מאוד. כן
והשקרים. יאגו רק משקר עוד ועוד .ואנחנו לא יודעים למה
.והרצח, גברת קופרמן .זה היה נורא
...נכון. מותה היה מחריד. אבל
.סליחה על ההפרעה, גברת קופרמן .זה בסדר-
.גברת שפירו מבקשת לדבר איתך
.תודה. אגש אליה בהפסקה ."היא אמרה "מיד-
בנות, המשיכו לקרוא את הסצנות .בזוגות. אחזור עוד מעט. תודה
.בוקר טוב, בנות .בוקר טוב, מיס שיינברג-
.המשיכו לקרוא מהמקום שהפסקתן
.היכנסי, אסתי
...גברת שפירו
.שבי
נשמח מאוד אם תסכים לקחת עליך .את עבודתו של הרב
כמובן, בתפקיד מאתגר .יש תמיד מכשולים
...יהיה קשה להיכנס לנעליו של הרב .בכל המובנים
ואשתך? יהיה מקובל עליה ?שאתה תנהל את בית הכנסת
.כן. אסתי תתמוך בכל החלטה שלי
?ורונית קרושקה .הופתענו לראות אותה
.רונית מתאבלת
.'נשמח לראות אותה ב'הספד
.כמובן
ואסתי? העובדה שרונית חזרה ?לא תסיח את דעתה
?למה שתסיח את דעתה
.מדובר בבית שלי .אני שומר על הסדר בו
.יפה
.היי
?אסתי, מה קרה
?את בסדר .לא כאן-
אתמול התנהגתי כמו .נערה מתבגרת
!בטפשות! בלי לחשוב
?מישהו אמר משהו !כן-
!כן! ואני גרה כאן
?ספרי לי. מה אמרו
...המנהלת
.לא! לא חשוב !אנחנו חייבות להפסיק עם זה
.טוב. בסדר .בסדר-
.אני לא יכולה להמשיך. לא יכולה
.בסדר
.אנחנו משתדלים לחיות חיים הגונים .אני יודעת-
.ואני מאמינה באמונה שלמה
.דבר השם הוא כל חיי
.אסע מחר
.אני לא רוצה שתסעי
.אני לא רוצה בזה
אסתי, לא ידעתי .שזה יקרה. באמת שלא
אפילו לא .הייתי בטוחה שאפגוש אותך
.בואי נלך למקום אחר. נסתלק מפה
.בואי. בבקשה
!אנחנו חייבות ללכת למקום אחר
.בואי הנה
חשבתי הרבה על .החיים שלך בניו יורק
.ניסיתי לדמיין לי את החדר שלך
עקבתי אחר הבדלי השעות
.וידעתי מתי את ערה ומתי את ישנה
?מה
.נזכרתי איך הרב נכנס ותפס אותנו
.תפסיקי
...הבעת פניו
?...מה הוא אמר
"!השם, שאני אמות" !אוי לא-
.זה היה נורא
.אני רוצה לצלם אותך
?"עבור המגזין "ג'ואיש מסנג'ר
.לא. לא
.תסתכלי אליי. אסתי, תסתכלי אליי
?אסתי
.סליחה שחזרתי כל-כך מאוחר
?אכלת משהו
...תפסיק
גברת שפירו הגישה תלונה רשמית .עלייך ועל רונית
!?מה
?היא באה אליך
.כן
.אמרי לי את האמת
.אני... התנשקתי עם רונית
?התנשקת איתה
.אני מצטערת
!?אסתי, מה את מעוללת לנו
!השתדלתי! באמת
?מה את רוצה !השתדלתי-
?את רוצה להיפגע שוב
?רונית ביקשה ממך שתסעי איתה ...דויד-
,היא תחזור אל החברים שלה !אל הגברים שלה
?מה הבעיה שלך ?מה קרה לך
.מה קורה? תגידי לי .את יכולה להגיד לי
?אני יכולה ?כן. -באמת-
.תמיד היינו כנים זה עם זה .באמת? -כן-
אני הייתי זו שהודיעה לרונית .על אבא שלה
.רציתי שהיא תחזור .לא. -כן-
.לא נכון .כן. אני הודעתי לה-
.היא מנצלת אותך .את לא רואה את זה. את עיוורת
.לא, אף אחד לא מנצל פה אף אחד !את עיוורת! -לא-
!תסתכל עליי! אני רציתי שזה יקרה
.עוד כשהיינו ילדות זה היה ככה !זה תמיד היה ככה
.תמיד רציתי את זה
.אני חושבת שאת צריכה לעזוב אותו
?כן? ולאן אלך
.אני מאחרת לבית הספר
...רבי
...פרומה
!אליוט
.הרב היה שמח מאוד לדעת שבאת .אני שמח מאוד שיכולנו לבוא-
.ג'ואי, תודה שבאת מרחוק
.שתזכה לאריכות ימים .תודה-
...רבי .תודה שבאת-
.הרב יחסר לנו מאוד .תודה-
.משתתפים בצערכם .שתזכה לאריכות ימים-
אם אשכחך ירושלים"
תשכח"
ימיני
אם אשכחך"
ירושלים"
תשכח"
ימיני"
תדבק לשוני"
לחיכי"
אם לא"
אזכרכי"
אם לא אעלה"
ירושלים"
על ראש"
שמחתי"
אם לא אעלה"
את ירושלים"
על ראש"
"שמחתי"
?את לא אוכלת
.זה טעים. טעים מאוד
.הזמנתי כרטיס. אני טסה הלילה
!?מה
.טוב
.טוב מאוד
.אני מקווה שה'הספד' יעבור טוב .עכשיו, בטוח-
?ומה איתך ?מה-
?מה את תעשי
...אני לא יודעת. זה
.תסבירי לי. תשתדלי
.אני לא יכולה
.אני צריכה לארוז
.שלום
?קל יותר לעזוב, מה
.לא
?אתה פנוי
...סליחה
?הלו
?דויד
.לא
.היא לא איתי
?מתי ראית אותה בפעם האחרונה
.היא תחזור, דויד. אל תדאג
...סליחה
סלח לי, דויד, אני יכולה לחזור אליך ?אחרי הבידוק הביטחוני
.היי ?היי. לאן את טסה-
.לניו יורק .הדרכון. תודה-
!אסתי
?אסתי
.חבל מאוד שהיא התקשרה אלייך
ואני שמחה שהיא עשתה .את הדבר הנכון
אבי מת ואתה לא התכוננת בכלל .להודיע לי
?עכשיו את מבינה למה .הגנתי על אשתי
...דויד
.אני רוצה שתשחרר אותי
.אסתי, בואי הנה
.הייתי מבועת
אני מצטערת. לא .התכוונתי להדאיג אותך
.אני בהיריון
...ילד
.השם משגיח עלינו
אני חושבת שאנחנו לא צריכים .להיות יותר יחד
.זהו רצונו .לא-
.אני נולדתי לתוך הקהילה הזאת .לא הייתה לי ברירה
אני רוצה שהילד .שלי יהיה חופשי לבחור
.חיכינו לזה כל-כך הרבה זמן
.שחרר אותי. בבקשה
.לא. לא
...דויד, אתה לא יכול ל !אל תתערבי-
.אני לא יכולה. מצטערת
.חזרת
.פרומה .אסתי-
,אני לא רוצה להרגיז אף אחד .אני רק רוצה לחלוק כבוד לאבי
.אני יודעת
...בבקשה
אל מלא רחמים"
שוכן במרומים"
המצא מנוחה נכונה"
תחת כנפי השכינה"
במעלות"
קדושים וטהורים"
כזוהר"
הרקיע"
מזהירים"
את נשמת"
,את נשמת מורנו" ,הרב שלמה בן דוד
שהלך לעולמו"
הלך"
לכן"
בעל הרחמים"
יסתירהו בסתר כנפיו"
לעולמים"
ויצרור"
בצרור החיים"
את נשמתו"
בגן עדן"
תהיה"
מנוחתו"
שם הוא נחלתו"
ונאמר"
"אמן"
.אמן
?אולי תבואי לניו יורק
.בואי לניו יורק ותהיי איתי
מותו של הרב קרושקה
.הותיר אותנו בחלל ריק .אנו תוהים. מבולבלים
היום אנו מתנחמים בידיעה
שמורשתו תישמר
.ותועבר לדור הבא
:אני קורא לקול חדש
,תלמידו הקרוב של הרב קרושקה
בנו הרוחני
.וממשיך דרכו
.הרב דויד קופרמן
?הרב קופרמן
הרב קרושקה דיבר תכופות ...על חובתו של המורה ל
.מצטער, אני לא מסוגל
,בתו היחידה של הרב, רונית קרושקה .נמצאת איתנו כאן היום
מילותיו האחרונות של ...הרב אלינו היו
מדוע הוא ?בחר לדון בשאלת הבחירה
?חופש הבחירה
אין דבר עדין ואמיתי יותר
.מהתחושה האמיתית של חופש
.החופש לבחור
,הרב היה ענק בתורה
.אבל באותו יום לא ראינו ענק קורס
.ראינו אדם
הוא דיבר על המלאכים .ועל התאוות של חיית השדה
במילותיו האחרונות
:הוא הזכיר לנו זאת
!אנו חופשיים לבחור
.אתם חופשיים / את חופשייה
!אתם חופשיים
...איני יכול לקבל את הכבוד .את התפקיד שהוצע לי
.אין לי הבנה מספקת
.אנא סלחו לי
.אני חומקת לי החוצה
.שלום
.להתראות, דויד
.בוקר .בוקר טוב-
.בוקר טוב .בוקר טוב-
?זאת המונית שלך
.להתראות
.שתזכי לאריכות ימים
.שתזכי גם את לאריכות ימים
?איזה טרמינל .חמש, בבקשה-
!רונית! חכי
!עצור בבקשה! עצור את המכונית
.את תהיי אמא נפלאה
.את תהיי אמיצה ויפהפייה
.אני אוהבת אותך. אוהבת אותך
?תעדכני אותי איפה את
.כן. אעדכן אותך
...סלח לי
?אכפת לך שנעשה עיקוף קצר
.להתראות, אבא
במאי: סבסטיאן לליו
עפ"י ספרה של נעמי אלדרמן
רייצ'ל וייז
רייצ'ל מקאדמס
אלסנדרו ניבולה
אלן קורדונר
אנטון לסר